校准指南
Nav2中文网文档已通过机器进行初始翻译,需要对其内容进一步校准。
校准通过开放校准系统进行(该系统由zebra提供技术支持),通过不断更新目前该系统已经非常易用。
您只需要通过以下三步即可贡献您的校准
1.找到待校准内容
您可以通过以下两种方式找到待校准的页面:
- 在阅读文档open in new window过程中发现不准确的内容,点击段落后面的链接即可
2.进行校准
在页面中根据英文内容和上一版中文内容,更新你的翻译内容
3.提交校准内容
校准完成后,在头部输入你的昵称、github主页地址和邮箱地址
您的邮箱并不会被公开,为后面发送感谢和邀请使用
填写完成点击提交即可,您的修改会在大约5分钟后同步到 Nav2文档实时版open in new window
4.持续校准和贡献排行
完成一次校准后,可以电机下一条继续校准,系统将记录您的所有校准记录,并统计您的校准单词个数,后期会推出贡献排行榜,针对于贡献突出的者,将会给予nav2中文网管理权限共同维护,针对突出贡献者还会邀请加入的开源小组。